غوما-تشان
شونين أشيبي
غوما-تشان والظلال
!أمسكت بك
!!يوجد ظل هنا أيضاً
!!إنه يتحرك
!!اختفى
!كاغيساوا! ماذا تعتقد نفسك؟
!سأتخطّاك! كاغيساوا
!غوما-تشان
أنا أتسابق مع كاغيساوا، هذا الشيء الأسود الفارغ. ما الذي يجري؟
كيو... كيو؟
!نعم، نعم... لحظة! كاغيساوا
!حريّ بك أن تكفّ عن ذلك وإلّا ستندم
!كاغيساوا
اللّعنة عليك يا كاغيساوا! هل أنت مستميت على البقاءِ بجانبي إلى هذا الحدّ؟
!لماذا أنت مظلم جداً يا كاغيساوا؟
ألا تريد الابتعاد عني أبداً؟ هل أنت وحيد؟
هل تريدني أن أواسيك؟ أن أحضنك؟
!أنا وحيد أيضاً! وحيد تماماً! كاغيساوا
حذفتُ ذاكرة هاتفي الثمينة بالخطأ
!سئمت من العيش في الظلال
!أريد أن أعيش تحت أشعة الشمس
قهوة لذيذة
غوما-تشان. ماذا تفعل هنا؟
هذا ظلّك
أليست الظلال رائعة؟
!انظر
!سلام! سلام
!سلام! سلام! سلام
!نعم
بدأت ظلالنا تتلاشى الآن
هل تريد أن تلعب بالظلال أكثر؟
الشمس تغرب، لذا لم نعد نستطيع ...ذلك اليوم
ما خطب غوما-تشان؟ يبدو حزيناً
أظنّه أراد أن يلعب بالظلال أكثر
ظلال؟
بربّك يا غوما-تشان، ابتهج. ما رأيك أن أشتري لك بعضاً من أسياخ الدجاج؟
ماذا؟ هل أنت سعيد إلى هذا الحدّ؟ أظنّك سعيداً جداً
ماذا تفعل؟
أنت سعيد لأنّك وجدتَ ظلّاً، أليس كذلك يا غوما-تشان؟
هل تمتعكما الظلال إلى هذا الحدّ؟
!حسناً
ثعلب
!رائع
طائر
دُمى الظلال؟ أعادني هذا للذكريات
!هذا مذهل يا أبي! أرنا شكل رامن الآن
!حسناً! رامن
...الرامن صعبة بعض الشيء
!ما رأيك بهذا؟ سلطعان
!غوما-تشان، لا يمكنك أكله
!لماذا تستمرّ في تشغيل الضوء؟ !لا أستطيع النوم
أنا آسف